babel-LeuchtendeHP BAnner6-

 

Diccionarios pictóricos
 “torre de Babel”

Alemán

Español

 

Diccionarios pictóricos
 “torre de Babel”

Alemán

Español

La humanidad tendría que poder entenderse

 

Una analogía útil

Para construir una  casa se necesita

el  material   y   el  plano

+

bild3

Para aprender un  idioma se necesita

el  vocabulario   y   la  gramática

Los materiales para la construcción se pueden comprar pero el vocabulario hay que aprenderlo. Podemos ayudar.

Headache

La pregunta clave: ¿ Cómo almacena nuestra memoria información?

Construyendo conexiones del nuevo concepto (p.e. una palabra en otro idioma) con conceptos y experiencias existentes o nuevas que construyen una red  en nuestro cerebro...

La consecuencia: ¿ Cómo se puede memorizar mejor?

Cuanto más amplia es la red, mejor se memoriza

El vocabulario hay que aprenderlo - es por eso importante comparar métodos

Método ineficiente

Método eficiente

Laboriosa memorización de listas de palabras solo con su traducción, vocablos desconocidos dificil de memorizar.

    Vinculando sonido e imágen con el nuevo concepto. Una red es construida. Método Utilizado en nuestros  Diccionarios Pictóricos “Torre de Babel”

Compare por favor

a oreja = das Ohr
la boca = der Mund
la nariz = die Nase
la frente = die Stirn
el cuello = der Hals
 

1) das Ohr
2) der Mund
3) die Nase
4) die Stirn
5) der Hals

Audio



Kind.Beispiel

Nuestros diccionarios pictóricos facilitan a los estudiantes adultos el apredizaje del vocabulario utilizando el método VOAH. (Ver, Oir, Aprender, Hablar).

La memorización es facilitada por la creacion de vínculos mentales entre la imagen y el sonido. La presentación por temas permite a su vez al estudiante elegir sus prioridades en  el apredizaje: p.e. balonpié, instrumentos musicales, el aseo, la ropa o las verduras.

Es un sistema moderno, temático, práctico pero también, a pesar de ser un texto de estudio, entretenido.